2021年のガザ紛争では250人が死亡,95,500人が負傷,210万人が食糧不足に直面し,医療施設が標的となった.
2021 Gaza conflict leaves 250 dead, 95,500 injured, 2.1 million facing food insecurity, and healthcare facilities targeted.
イスラエルとハマスの紛争が始まって1年たった今,ガザは人道危機に陥っており,少なくとも250人が死亡し95,500人以上が負傷しています.
One year after the Israel-Hamas conflict began, Gaza is in a humanitarian crisis with at least 250 dead and over 95,500 injured.
長期のケアが必要な人も多く,食料不足に直面している人も210万人います.
Many require long-term care, while 2.1 million face food insecurity.
民間人が避難し 医療施設が攻撃された
Civilians are displaced, and healthcare facilities have been attacked.
学生,救急医療従事者,元公務員が 打ち砕かれた夢と 継続的な闘いを語っています
Personal accounts reveal profound losses: a student, paramedic, and former civil servant describe shattered dreams and ongoing struggles.
国際社会は市民を保護するために 責任と人道支援を求めています
The international community calls for accountability and humanitarian aid to protect civilians.