RCNが代表する14万5千人の英国看護師が,英国政府が提案した5.5%の昇給を拒否した. 145,000 English nurses, represented by RCN, reject 5.5% pay rise proposed by UK government.

イギリスの看護師団は,イギリス王立看護大学 (RCN) 代表で,英国政府が提唱した5.5%の昇給を圧倒的多数で拒否し,約14万5,000人のメンバーが反対に投票した. Nurses in England, represented by the Royal College of Nursing (RCN), have overwhelmingly rejected the UK government's proposed 5.5% pay rise, with a record turnout of about 145,000 members voting against it. RCNの事務総長であるNicola Ranger教授は,看護スタッフの懸念に対処し,看護師の評価を改善するために,緊急の政府の行動が必要であることを強調しました. RCN General Secretary Professor Nicola Ranger emphasized the need for urgent government action to address nursing staff concerns and improve their valuation. 他の医療組合は 給与の申し出を受け入れたが, 最近では,若い医師は 別に複数年の給与の引き上げに同意した. While other health unions have accepted the pay offer, junior doctors recently agreed to a separate multi-year increase.