ビクトリア州の公的部門の看護師と助産師は州政府の新たな賃金提示を拒否、労働争議は続く。 Victorian public sector nurses and midwives reject state government's renewed pay offer; industrial action continues.

ビクトリア州の公的部門の看護師と助産師は、州政府の新たな賃金提示を拒否した。 Victorian public sector nurses and midwives have rejected the state government's renewed pay offer. 組合のTシャツの着用、残業や行政上の禁止措置の拒否などを含む労働争議の第一段階が継続中。 Stage one of their industrial action, including wearing union T-shirts, refusing overtime and administrative bans, continues. 原則合意には全員への現金支給と新たな手当が含まれていた。 The in-principle agreement had included cash payments for all and new allowances. 看護師組合であるオーストラリア看護助産連盟は、これまで年間1,500ドルの支払いによる3％の賃上げを拒否していた。 The nurses' union, the Australian Nursing and Midwifery Federation, had previously rejected a three per cent pay rise with an annual $1,500 payment.