テクストロン航空の機械工5千人が 契約の申し出を巡ってストライキを 投票しました 2008年以来初めてのストライキです 5000 Textron Aviation machinists vote to strike over contract offer, first strike since 2008.

テキトロン航空の機械工は ストライキに投票し 4年間で26%の賃金上昇と 年額3000ドルのボーナスを含む契約の申し出を拒絶した Machinists at Textron Aviation have voted to strike, rejecting a contract offer that included a 26% wage increase over four years and a $3,000 annual bonus. 日曜日の真夜中から始まるストライキは 約5,000人の労働者に影響し 2008年以来初めてです The strike, starting at midnight Sunday, affects nearly 5,000 workers and is the first at the company since 2008. 組合は8月から交渉を進めていますが 報酬や給付に懸念を示しています The union, which has been negotiating since August, cited concerns over compensation and benefits. テキストロンは失望を表明し、ストライキの作戦上の影響に備えている。 Textron expressed disappointment and is preparing for the strike's operational impact.