最高裁判所は、大量切符の予約を「社会犯罪」と定め、鉄道法の下で罰せられるものとしました。
Supreme Court rules bulk ticket booking a "social crime," making it punishable under the Railways Act.
最高裁は,大量のチケット予約を"社会犯罪"と分類し,鉄道保護部隊 (RPF) が称賛した.
The Supreme Court has classified bulk ticket booking as a "social crime," a move praised by the Railway Protection Force (RPF).
鉄道法の下での鉄道チケットの貯蔵と再販売を罰せられる犯罪とする判決は,すべての合法的な旅行者にチケットがアクセスできるようにすることを目指しています.
The ruling, which makes hoarding and reselling railway tickets a punishable offense under the Railways Act, aims to ensure tickets are accessible to all legitimate travelers.
RPF長官のマノジ・ヤダバ氏は,この決定は公平さと透明性を促進すると述べた.
The RPF's Director General, Manoj Yadava, stated this decision promotes fairness and transparency.
判決はまた,鉄道法を電子チケットに拡張し,不正利用に対する保護を強化します.
The judgment also extends the Railways Act to cover e-tickets, enhancing protection against misuse.