アッサム州の暴風雨に見舞われたブラマプトラ川でボートが転覆、4歳児が死亡、2人が行方不明。 4-year-old dies, 2 missing as boat capsizes in Brahmaputra River during heavy storm in Assam.

アッサム州南サルマラ・マンカチャル地区のブラマプトラ川で国産ボートが転覆し、４歳が死亡、２人が行方不明となった。 4-year-old dead, 2 missing after a country-made boat capsized in Brahmaputra River in Assam's South Salmara Mankachar district. 激しい嵐の中、ボートには15人の乗客が乗っていた。 The boat was carrying 15 passengers during a heavy storm. マンカチャール、ドゥブリ、ハツィンギマリのチームと国家災害対応チームによる救助活動が進行中である。 Rescue operations are ongoing with teams from Mankachar, Dhubri, Hatsingimari, and a National Disaster Response Force team. インド気象局は3月31日に大雨から非常に大雨となる「オレンジ警報」を発令した。 An 'Orange Alert' of heavy to very heavy rainfall was issued by the India Meteorological Department on March 31.