9月20日,BPとSOCARはカスピ海石油探査と開発で協力するMOUに署名しました. On September 20, BP and SOCAR signed a MOU to collaborate on Caspian Sea oil exploration and development.
9月20日,BPとアゼルバイジャンのSOCARは,カスピ海の2つのブロックで石油探査と開発の協力を開始するための覚書 (MOU) に署名した. On September 20, BP and Azerbaijan's SOCAR signed a Memorandum of Understanding (MOU) to initiate collaboration on oil exploration and development in two blocks of the Caspian Sea. この協定はエネルギー供給の安全性を強化することを目的とし,長年のパートナーシップにおける重要な一歩を踏み出しています. This agreement aims to enhance energy supply security and marks a significant step in their longstanding partnership. このMOUは,アゼルバイジャン石油産業の30周年記念の儀式で署名され",世紀の契約"として知られています. The MOU was signed during a ceremony celebrating the 30th anniversary of Azerbaijan's oil industry, known as the "Contract of the Century."