アゼルバイジャンのSOCARとスロベニアのGeoplinがガス供給協力を拡大する覚書に署名。 Azerbaijan's SOCAR and Slovenia's Geoplin sign a memorandum to expand gas supply cooperation.

アゼルバイジャン国営石油会社（SOCAR）とスロベニア最大の天然ガス供給会社ジオプリンは、ガス供給分野での協力を拡大するための覚書に署名した。 Azerbaijan's State Oil Company (SOCAR) and Slovenia's largest natural gas supplier, Geoplin, signed a memorandum of understanding to expand cooperation in the gas supply sector. この合意は、SOCARのロフシャン・ナジャフ会長とスロベニアのボヤン・クメル環境・気候・エネルギー大臣との協議を経て成立したもので、両大臣は天然ガス供給におけるさらなる協力の可能性を強調した。 The agreement followed discussions between SOCAR President Rovshan Najaf and Slovenia's Minister of Environment, Climate, and Energy, Bojan Kumer, who highlighted the potential for further collaboration in natural gas supply.