アゼルバイジャンSOCARは2049年にAzer-Chirag PSAを更新し,BP主導のJVが2025年からNAGの探査と生産を許可しました. Azerbaijan's SOCAR updates Azeri-Chirag PSA to 2049, permitting BP-led JV to explore and produce NAG from 2025.
アゼルバイジャン国営石油会社SOCARは,アゼルバイジャン・チラグ油田の生産共有契約を2049年まで延長しました. Azerbaijan's state oil company SOCAR has updated its Production Sharing Agreement for the Azeri-Chirag fields, extending it to 2049. この付録は,関連性のない天然ガス (NAG) 貯蔵庫の探査と生産を許可しています. The addendum permits exploration and production of non-associated natural gas (NAG) reservoirs, estimated to hold up to four trillion cubic feet of gas. BPは国際合弁企業を率いており,ウエスト・チラグ・プラットフォームで掘削が進行しており,2025年にガス生産が開始される見込みです. BP leads an international joint venture, with drilling underway at the West Chirag Platform, and gas production expected to begin in 2025.