RBIの9月の公報は,国内消費と投資によってGDPの成長が支えられている,4%未満のインフレのなか,食料価格の変動リスクを強調しています. RBI's September Bulletin highlights food price volatility risk amid sub-4% inflation, with GDP growth supported by domestic consumption & investment.

インド準備銀行の9月号の公告によると,8月の消費者物価指数インフレ率は4%以下にとどまったが,食料価格の変動はリスクをもたらす. The Reserve Bank of India's September Bulletin indicates that while consumer price index inflation remained below 4% in August, food price volatility poses a risk. 総インフレ率は3.7%にわずかに上昇した. Headline inflation slightly increased to 3.7%, primarily due to base effects. 世界経済が減速しているにもかかわらず,国内消費と投資の強さがGDPの成長を支えている. Despite a slowing global economy, strong domestic consumption and investment support GDP growth. インフレが緩和され,農村需要が回復するにつれて,RBIは,財政年後半に家庭消費の加速を予想しています. The RBI anticipates faster household consumption in the latter half of the fiscal year as inflation eases and rural demand recovers.