食品価格のインフレが懸念されているため,RBIは慎重な金融アプローチを警告しています. RBI warns of cautious monetary approach due to persistent food price inflation concerns.

食品価格の高騰が一般価格インフレに 転じ込む可能性があるため,慎重な金融政策のアプローチが必要になるかもしれないと,インド準備銀行 (RBI) は警告した. The Reserve Bank of India (RBI) has warned that a cautious monetary policy approach may be needed due to the potential for high food prices to spill over into general price inflation. 食料価格の上昇は 短期間で 減りつつあるので 抑制しなければ インフレ率と 総インフレ率の 劇的な上昇に繋がり 消費者や企業の信頼を 損なう恐れがあると RBIは懸念しています Food price increases are becoming less transient and the RBI is concerned that if left unchecked, they could lead to a significant rise in core and headline inflation, undermining consumer and business confidence. 食糧価格の圧力は極めて持続しており,進行中のインフレ緩和プロセスと政策の信頼性を脅かしている可能性があると中央銀行は指摘している. The central bank has noted that food price pressures have become highly persistent and have the potential to jeopardize the ongoing disinflation process and policy credibility.