ニュージーランドの法務大臣は、陪審員裁判の閾値を引き上げ、被告人の裁判選択期間を延長することを提案しています。 New Zealand's Justice Minister proposes to increase jury trial threshold and extend defendant trial choice period.

ニュージーランドのポール・ゴールドスミス法務大臣は、裁判所の大幅な遅延を引き起こしている陪審裁判を減らす提案について、一般からのフィードバックを求めています。 New Zealand's Justice Minister Paul Goldsmith is seeking public feedback on proposals to reduce jury trials, which are causing significant court delays. 陪審員裁判の請求に対する犯罪の限界を 2年から3年,5年,7年に上げることを目指しています One proposal aims to raise the offence threshold for jury trial requests from two years to potentially three, five, or seven years. 別の提案は、被告が陪審員裁判と裁判官のみの裁判のどちらかを選択する時間を増やすことです。 Another proposal would give defendants more time to choose between a jury or judge-only trial. 協議期間は2024年10月11日に終了します The consultation period ends on October 11, 2024.