ニュージーランドは,司法制度の効率化とアクセシビリティを改善するための改革を可決する. New Zealand passes reforms to improve justice system efficiency and accessibility.

ニュージーランドは,その司法制度の改善を目指す法案の束を可決した. New Zealand has passed a package of Bills aimed at improving its justice system. 63の変更は検視官の調査の時間を短縮し,証人保護を強化し,不服審理の裁判に参与し,不動産業者などの職業に対する規制負担を軽減することを目指している. The 63 changes aim to shorten wait times for coroners' investigations, enhance protection for witnesses, increase access to the Disputes Tribunal, and reduce regulatory burdens for professions like real estate agents. 司法部副大臣のニコール・マッキーは こういった改革によって 司法制度は より効率的で ニュージーランド人にとって 容易に入手できるものになる と言っています Associate Justice Minister Nicole McKee says these reforms will make the justice system more efficient and accessible for everyday New Zealanders.