10億トン以上の石炭を生産します エネルギー安全保障と自給自足の重要なステップです
India produces over 1 billion tonnes of coal, a key step in energy security and self-reliance.
インドは10億トン以上の石炭を生産することで歴史的な里程標を達成した。 これは国のエネルギー部門にとって重要な成果だ。
India has achieved a historic milestone by producing over 1 billion tonnes of coal, a significant achievement for the country's energy sector.
ナレンドラ・モディ首相は,エネルギー安全と自尊心へのインドの取り組みを強調して,その達成を祝った.
Prime Minister Narendra Modi celebrated the accomplishment, highlighting India's commitment to energy security and self-reliance.
技術 の 進歩 と 効率 の 良い 採鉱 の 仕方 は , 持続 性 を 優先 さ せる 一方 , 生産 性 を 高め て き まし た。
Advanced technologies and efficient mining practices have boosted production while prioritizing sustainability.
石炭は依然として重要な状態であり,インドのエネルギー混合の55%を請求し,国民の電力の約74パーセントを発電している.
Coal remains crucial, accounting for 55% of India's energy mix and powering about 74% of the nation's power generation.
この 業績 は , 経済 成長 を 支え , 輸入 に 対する 依存 を 減らす もの と なっ て い ます。
The achievement supports economic growth and reduces dependence on imports.