法律上の問題により,ドイツはイスラエルへの新たな武器輸出承認を一時的に停止している. Germany temporarily suspends new arms export approvals to Israel due to legal challenges.

ヒトアニズム法に違反する可能性があると疑われる法的課題を理由に,ドイツはイスラエルへの新たな武器輸出承認を一時的に停止した. Germany has temporarily suspended new arms export approvals to Israel due to legal challenges questioning potential violations of humanitarian law. 2022年,ドイツは3億2650万ユーロの武器輸出を承認したが,今年では8月現在では1億4500万ユーロしか承認されていない. In 2022, Germany authorized arms exports valued at €326.5 million, but this year, only €14.5 million has been approved as of August. 政府がイスラエルに対する武器ボイコットはないと主張しているが 法的審査が増加しているため 政治的格差が激化している. The government insists there is no arms boycott against Israel, yet increasing legal scrutiny has led to friction within its political landscape. 他のヨーロッパ諸国も、イスラエルへの武器輸出を再考している。 Other European nations are also reconsidering arms exports to Israel.