デリー高等裁判所は、標的殺人の容疑でUAPAの下でインドで投獄されている英国のシーク教徒のジャグター・シン・ジョハルの保釈を拒否した。 Delhi High Court denies bail to British Sikh national Jagtar Singh Johal, imprisoned in India under UAPA for targeted killings charges.
デリー高等裁判所は、不法活動防止法(UAPA)に基づきインドで7年近く投獄されている英国のシーク教徒ジャグター・シン・ジョハルの保釈を却下した。 The Delhi High Court has denied bail to British Sikh national Jagtar Singh Johal, who has been imprisoned in India for nearly seven years under the Unlawful Activities Prevention Act (UAPA). ジョハルは、2016年から2017年にかけてパンジャブ州で行われた標的殺害に関連する罪に問われている。 Johal faces charges related to targeted killings in Punjab from 2016-2017. 彼の家族や人権擁護者たちは,彼にたいする証拠は弱く,強制的に供述されたことを根拠としており,英国政府に介入するよう促し,彼らが"司法上の誤り"と表現している. His family and human rights advocates argue that evidence against him is weak and based on a coerced confession, urging the UK government to intervene in what they describe as a miscarriage of justice.