15歳のポータービルの家出人は、71歳の男性をカージャックして暴行したとして逮捕されました。 
15-year-old Porterville runaway arrested for carjacking and assaulting a 71-year-old man.
カリフォルニア州ポータービルに住む 15歳の少年が 自動車を盗み 71歳の老人を襲ったとして逮捕されました A 15-year-old boy from Porterville, California, was arrested for carjacking and assaulting a 71-year-old man. 事件は 逃亡した少年が 被害者に乗せてもらって ハンマーで脅し 携帯電話と鍵を盗み 押し倒した時に起こりました The incident occurred when the teen, a runaway, asked the victim for a ride, then threatened him with a hammer, stole his cell phone and keys, and pushed him down. 盗まれた車は後に運河の近くで発見されました. The stolen car was later located near a canal. 少年は強盗,自動車盗難,高齢者虐待,逮捕に抵抗する罪に問われています The teenager faces charges including robbery, carjacking, elder abuse, and resisting arrest. 当局は市民から追加情報を求めています Authorities seek additional information from the public.
