少年が,子供と運行中の配達車を盗もうと試みた.短時間追跡後に逮捕された. Teen attempts to steal running delivery car with child inside; arrested after brief chase.

ハムデン出身の13歳の少年は,北ヘブンに8歳の少年を乗せた走行車両を盗もうとした. A 13-year-old from Hamden attempted to steal a running delivery vehicle with an 8-year-old inside in North Haven. 車を走らせたままにしていたフードデリバリーの運転手は、ティーンエイジャーを見て止めようとしましたが、その過程で少し引きずられました。 The food delivery driver, who had left the car running, saw the teenager and tried to stop him, getting dragged a short distance in the process. 傍聴 人 が 車 を 止め , 容疑者 は 近く で 逮捕 さ れ , 窃盗 , 暴行 , 未 成年 者 に けが を 負わ せる 危険 など の 罪 に 問わ れ まし た。 Bystanders stopped the car, and the suspect was arrested nearby, facing charges including larceny, assault, and risk of injury to a minor.