9月17日,マリの首都バマコの軍事キャンプ近くで爆発と銃撃が起こりました.
Explosions and gunfire occurred near a military camp in Bamako, Mali's capital, on September 17, amid ongoing security challenges.
9月17日,モディボ・ケイタ国際空港の近くにある軍事訓練キャンプの近く,マリの首都バマコで爆発と銃撃が報告されました.
On September 17, explosions and gunfire were reported in Bamako, Mali's capital, near a military training camp close to Modibo Keita International Airport.
暴力は現地時間午前5時頃から始まり,道路を封鎖した.
The violence began around 5 a.m. local time, leading to road blockages.
軍事当局は攻撃を確認したが 犠牲者や攻撃者の詳細は不明だ
While the military confirmed the attack, details about casualties and the attackers remain unclear.
この事件は,マリが10年にわたる反乱と2020年のクーデター後の政治的不安定さの中で直面している継続的な安全保障上の課題を強調しています.
This incident underscores the ongoing security challenges Mali faces amid a decade-long insurgency and political instability following a 2020 coup.