20人死亡,数人が負傷 マリ村の攻撃で,ジハード組織が疑われる. Twenty killed, several injured in Mali village attacks; jihadist groups suspected.

金曜日にマリのバンガラ地方の6つの村で、20人が死亡し、数人が負傷した。 Twenty people were killed and several injured in attacks on six villages in Mali's Bandiagara region on Friday. 攻撃 者 たち は ジハード 派 の グループ と みなさ れ , 穀物 の シロス を 焼き , 地元 の 人々 を 逃げ させ まし た。 The assailants, believed to be jihadist groups, burned grain silos and caused local populations to flee. この事件は、2012年から活発に活動しているこのような団体に対するマリの軍事努力の効力を懸念する。 This incident raises concerns about the effectiveness of Mali's military efforts against such groups, which have been active since 2012. 軍事政権は,この攻撃についてまだコメントしていない. The military junta has not yet commented on the attacks.