70歳の農夫 ダニエル・フィンが 犯罪を認めた ドネライルのストリームヒルで 自然の生息地を破壊し 250本の木と3.7ヘクタールの植物を 伐採した 70-year-old farmer Daniel Finn pleads guilty to destructing natural habitats at Stream Hill, Doneraile, removing 250 trees and 3.7 hectares of vegetation.
70歳のダニエル・フィン コーク郡の農夫は ドネライルのストリームヒルで 重要な自然生息地を破壊した罪で 罪を認めた Daniel Finn, a 70-year-old farmer from County Cork, has pleaded guilty to the destruction of significant natural habitats at Stream Hill, Doneraile. 2023年3月から8月の間に 250本の木を根こそぎ 3.7ヘクタールの植物を取り除き 水生生物の生息地を破壊しました Between March and August 2023, he uprooted 250 trees and removed 3.7 hectares of vegetation, damaging aquatic habitats. 裁判官はフィンに "野蛮"と"破壊"と 非難し 罰を軽減するために 環境保護団体に寄付することを 検討するよう求めた Described by the judge as "barbarism" and "vandalism," Finn was asked to consider a donation to an environmental charity to mitigate his punishment. 判決は10月21日に決定しました Sentencing is set for October 21.