ニューヨークのFEDの地域製造業指数は9月に11.5に上昇し,ほぼ1年後の成長を示した. Fed New York's regional manufacturing index rebounded to 11.5 in September, marking growth after nearly a year.

ニューヨーク連邦準備銀行は,ほぼ1年ぶりに地域製造業の成長が回復したと報告し,一般条件指数は8月の -4.7から9月に11.5に上昇した. The Federal Reserve Bank of New York reported a return to growth in regional manufacturing for the first time in nearly a year, with the general conditions index rising to 11.5 in September from -4.7 in August. 重要な指標である新発注や出荷量では大幅な改善が見られた. Key indicators such as new orders and shipments saw significant improvement. 将来の事業活動に対する楽観主義も高まったが,資本支出計画が弱まった. Optimism for future business activity also increased, but capital spending plans weakened. 製造業者の45%は,今後6カ月で条件が改善されると予想しています. Overall, 45% of manufacturers expect improved conditions in the next six months.