ニューヨーク 連邦 捜査 局 の 報告 は , 予期 し なかっ た 製造 業 の 改善 を 示し て い ます が , インフレ の 懸念 は 高まり ます。 New York Fed report shows unexpected manufacturing improvement, but raises inflation concerns.

ニューヨーク連邦準備銀行は,2月に地域製造業の驚くべき改善を報告し,1月の -12.6から5.7に上昇した. The Federal Reserve Bank of New York reported a surprise improvement in regional manufacturing in February, with the general conditions index rising to 5.7 from -12.6 in January, exceeding expectations. 新た な 注文 や 積荷 が 増え まし た が , 将来 の 仕事 活動 に 対する 楽観 的 な 見方 は 低下 し , 雇用 水準 は 低下 し まし た。 New orders and shipments grew, but optimism about future business activity fell, and employment levels declined. インフレ の 圧力 が 増大 し て いる こと を 示す もの と し て , 入力 価格 は ほぼ 2 年 で 最も 速い 速度 で 上昇 し まし た。 Input prices increased at the fastest pace in nearly two years, signaling rising inflation pressures.