労働党政府は,ヘッドライトの光に関する独立した研究を計画し,安全問題に対処し,事故を減らす. UK Labour government plans independent research on headlight glare to address safety concerns and reduce accidents.
英国労働党政府は,道路の光に関する安全上の懸念に答えるために,ヘッドライトの光に関する独立した研究を実施する予定です. The UK Labour government plans to conduct independent research on headlight glare, responding to safety concerns about dazzling lights on the roads. RAC の 交通 安全 担当 代表 ロッド ・ デニス は,この 取り組み は 自動車 の 照明 を 改善 し,事故 の 危険 を 減らす こと に なる と いう 理由 で 歓迎 し まし た. Road safety spokesman Rod Dennis of the RAC welcomed this initiative, as it could lead to improved vehicle lighting and reduced accident risks. 2013年以来,ヘッドライトの光による衝突事故は年間平均280件で,死亡者は6人でした. Since 2013, an average of 280 collisions annually have involved headlight glare, with six fatalities reported. この研究は この問題に取り組むことを目的としています The research aims to address this ongoing issue.