英国政府は、懸念の高まりと請願を受けて、ヘッドライトの眩しさに関する独自の研究を開始しました。 UK government launches independent study on headlight glare due to growing concerns and a petition.

ドライバーがまぶしい光で眩しいという懸念が高まる中、英国政府はヘッドライトの眩しさに関する独自の調査を開始した。 The UK government has launched an independent study into headlight glare amid growing concerns about drivers being dazzled by bright lights. この研究は、解決策を見つけるために政府に検討を開始するよう求める1万人以上の署名が寄せられた請願書への回答である。 The research is a response to a petition with over 10,000 signatures, urging the government to launch a review to find solutions. RAC の委託による最近の調査では、ヘッドライトの眩しさの影響を受けているドライバーの 85% が、問題が悪化していると考えており、89% が一部の車のヘッドライトが明るすぎると考えていることが明らかになりました。 A recent survey commissioned by the RAC revealed that 85% of drivers affected by headlight glare believe the problem is getting worse, with 89% thinking some car headlights are too bright.