2人が入院 1人が生命を脅かす負傷で ボストン ロックスベリーでスクーターの衝突
2 individuals hospitalized, 1 with life-threatening injuries, after scooter crash in Roxbury, Boston.
ロックスベリー (ボストン) で起きた スクーターの衝突事故は 日曜日の朝早くから 2人が病院に 入院し 1人は 命に関わる負傷を 患った.
A scooter crash in Roxbury, Boston, early Sunday morning left two individuals hospitalized, one with life-threatening injuries.
事件は午前12時10分に マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブリーヴと ハンボルト・アベニューの交差点で起こりました
The incident occurred at the intersection of Martin Luther King Jr Blvd and Humboldt Avenue at 12:10 AM.
スクーターの乗員は地元の病院に運ばれ,負傷した車の運転手は現場に残った.
The scooter's occupants were taken to a local hospital, while the car's driver, who was uninjured, remained at the scene.
ボストン警察は事故の調査を進めています.
Boston Police are conducting an ongoing investigation into the accident.