スクーターで41歳の男性がフィラデルフィアのスクールバスと衝突して死亡した. A 41-year-old man on a scooter was killed in a collision with a school bus in Philadelphia.

モータースクーラーに乗っていた41歳の男性が、学校バスや交通信号、そしてフィラデルフィアのオニー近所で駐車した車との衝突で死亡した。 A 41-year-old man riding a motor scooter was killed in a collision involving a school bus, a traffic light, and a parked car in Philadelphia's Olney neighborhood. 事故 は 午後 1 時 半 ごろ に 起き た と 伝え られ て い ます。 The accident occurred around 1:30 p.m. as the scooter reportedly traveled on the sidewalk. 被害者は現場で死亡と宣告され,警察は事件を捜査しており,目撃者からの情報を求めている. The victim was pronounced dead at the scene, and the police are investigating the incident, seeking information from any witnesses. 他 の 傷害 や バス の 乗客 に 関する 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No details on other potential injuries or bus passengers have been released.