ラスベガスで41歳のエスコッターライダーがSUVに墜落して重傷を負った. In Las Vegas, a 41-year-old e-scooter rider was critically injured after crashing into a turning SUV.

ラスベガスでカレン・アベニューとジョー・W・ブラウン・ドライブの近くで起こった事故で,41歳の電動スクーターのライダーは,点滅する黄色いライトで左に曲がったトヨタ4ランナーと衝突した結果,重傷を負った. In a Las Vegas crash near Karen Avenue and Joe W. Brown Drive, a 41-year-old e-scooter rider was severely injured after colliding with a Toyota 4Runner making a left turn at a flashing yellow light. 騎手は命の危険のある怪我を負ったサンライズ病院へ急いだが,同乗したSUVの運転者は52人で,無傷のままだった. The rider was rushed to Sunrise Hospital with life-threatening injuries, while the SUV driver, 52, remained at the scene and appeared unimpaired. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.