サンフランシスコ大司教は 破産手続きを提起し 虐待訴訟の真っ只中に ニューオーリンズ大司教は 625万ドルの和解を提案しました San Francisco Archbishop addresses bankruptcy proceedings amid abuse lawsuits, while New Orleans Archdiocese proposes $62.5M settlement.

サンフランシスコのサルヴァトーレ・コーディレオン大司教は,多くの児童虐待訴訟のなかで,大司教区が破産申請した後に,破産裁判所の審理で,聖職者の虐待被害者の主張に言及した. San Francisco Archbishop Salvatore Cordileone addressed allegations from clergy abuse survivors during a bankruptcy court hearing, following the Archdiocese's bankruptcy filing amid numerous child sexual abuse lawsuits. 500件以上の請求は 生き残った人が タイミングを問わず訴訟を起こすことを 許す新しい法律によって可能になりました Over 500 claims were enabled by a new law allowing survivors to sue regardless of timing. 一方、ニューオーリンズ大司教区は、約500人の被害者に対して、要求された10億ドルを大幅に下回る6,250万ドルの和解を提案し、虐待の報告に関する改革を約束しました。 Meanwhile, the Archdiocese of New Orleans proposed a $62.5 million settlement to about 500 victims, significantly lower than the $1 billion requested, while pledging reforms in reporting abuse.