連邦裁判所の判事は 破産にもかかわらず サンフランシスコ大司教団に対する 性的虐待の訴訟を 継続することを許可しました Federal judge allows sexual abuse cases against San Francisco Archdiocese to proceed despite bankruptcy.

連邦裁判所の判事は サンフランシスコ大司教団に対する性的虐待事件は 裁判に進められると判決しました 破産申請は2年前に 500件以上の同様の訴訟を 管理するために行われたにもかかわらずです A federal judge has ruled that sexual abuse cases against the San Francisco Archdiocese can proceed to trial, despite the Archdiocese filing for bankruptcy nearly two years ago to manage over 500 similar lawsuits. この決定には,1970年代に現職の司祭ジョセフ・プリルドによって虐待を受けたと偽証した匿名の男2人が係る. The decision involves two anonymous men who allege they were abused by the now-deceased priest Joseph Pritchard in the 1970s. 政令は6月30日から施行する。 調停期間が延びる。 The ruling will take effect on June 30, allowing more time for mediation.