ステファン・ウォーノック殺害の22周年 忠誠家の争いに関連 警察は情報を要求 22nd anniversary of Stephen Warnock's murder linked to loyalist feud; police urge info.

北アイルランド警察は、スティーブン・ワーノックの殺害から22周年を記念して、改めて情報を求める訴えを再開した。 The Police Service of Northern Ireland has renewed its appeal for information on the 22nd anniversary of Stephen Warnock's murder. ウォーノック (35) は2002年9月13日にニュータウンダースで娘の前で車の中で複数発の銃撃を受けた. Warnock, 35, was shot multiple times in his car in front of his young daughter in Newtownards on September 13, 2002. 攻撃はロイヤリストの争いに関連し 後にベルファストで焼け残ったバイクが見つかりました The attack, linked to a loyalist feud, involved a motorcycle that was later found burnt in Belfast. 警察は,情報を持つ者全員に, 進行中の捜査に協力するために, 遺産調査部門に連絡することを要請します. Police urge anyone with information to contact the Legacy Investigation Branch to assist the ongoing investigation.