53歳の男性 ジョン・テイラー殺害容疑で逮捕 キイ・オコナー容疑で起訴 53-year-old man arrested for connection with murder of John Taylor; Kiey O'Connor charged with murder.

スコットランド・キルウィニングの自宅の外で負傷した44歳のジョン・テイラーが殺害された事件に関連して53歳の男性が逮捕されました. A 53-year-old man was arrested in connection with the murder of 44-year-old John Taylor, found injured outside his home in Kilwinning, Scotland, on October 18. テイラーは 現場で死亡したと発表されました Taylor was pronounced dead at the scene. この容疑者は 26歳のキエ・オコナーが 逮捕された後 殺人容疑で起訴されました This suspect follows a previous arrest of 26-year-old Kiey O'Connor, who has been charged with murder. スコットランド警察は 積極的に調査を進めています そして 特別なポータルを通じて 市民の協力を奨励しています Police Scotland is actively investigating and encourages public assistance through a dedicated portal or by referencing incident number 1878.