ダブリンでの未解決の17歳の殺人事件の25周年。ガルダイアピールの公開情報。 25th anniversary of unsolved 17-year-old murder in Dublin; Gardaí appeal for public info.
ダブリンで17歳のラオナイド・マレーが未解決で起きた殺人事件の25周年を記念して、ガルダイは一般市民からの情報提供を呼びかけている。 On the 25th anniversary of 17-year-old Raonaid Murray's unsolved murder in Dublin, Gardaí are appealing for information from the public. レイナイドは1999年9月4日に殺害されました 証言者4,500人以上にも関わらず 動機は特定されていません Raonaid was killed on September 4, 1999, and despite over 4,500 witness statements, no motive has been established. 当局は、小さな詳細でさえも重要であり、機密性が尊重されることを強調しています。 Authorities stress that even small details may be crucial and confidentiality will be respected. 情報をお持ちの方は、ダンレアリーガルダ駅またはガルダコンフィデンシャルラインにお問い合わせください。 Those with information can contact Dun Laoghaire Garda Station or the Garda Confidential Line.