ケベック州議員のユリ・チャッシン氏は,政府の支出と赤字に対する懸念を理由にCAQを離脱した. Quebec legislator Youri Chassin leaves CAQ, citing concerns over government spending and deficit.

ケベック州議会議員のユーリ・シャシンは、政府が小さな政府の原則から離れていることを理由に、無所属として座るために連合アベニール・ケベック(CAQ)を去った。 Quebec legislator Youri Chassin has left the Coalition Avenir Québec (CAQ) to sit as an Independent, citing the government's shift away from its principles of smaller government. 彼は、フランソワ・ルゴー首相が効果のない支出をし、記録的な110億ドルの赤字と脆弱な公共サービスに貢献していると批判した。 He criticized Premier François Legault for ineffective spending, contributing to a record $11-billion deficit and fragile public services. チェッシン氏は,ここ数週間で脱退した2番目のCAQメンバーで,任期中に独立党員として残ることを計画しています. Chassin is the second CAQ member to depart in recent weeks and plans to remain an Independent for the duration of his term.