マハーラーシュトラ州の元CMアショク・チャヴァン氏が議会を辞任し、BJPに参加する可能性が高く、マハーラーシュトラ州の議会の指導力はさらに弱まる。 Former Maharashtra CM Ashok Chavan resigns from Congress, likely to join BJP, further weakening Congress leadership in Maharashtra.

元マハーラーシュトラ州州首相のアショーク・チャワン氏は議会を辞任し、BJPに参加する可能性が高い。 Former Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan has resigned from Congress and is likely to join BJP. これは、相次ぐ辞任や離党によってマハーラーシュトラ州での指導力が弱体化している国民会議派にとって、さらなる挫折となる。 This comes as another setback for the Congress party, whose leadership in Maharashtra has been weakened by a series of resignations and defections.