3月9日,ノーティンガムシャーで自転車に乗っていた人がバンの乗客に暴力を振るわれて自転車から押し下され,負傷した.警察は攻撃者の身元を特定するために公衆の助けを求めている. On March 9, a cyclist was violently shoved off his bike by a van passenger in Nottinghamshire, causing injuries; police seek public help to identify the attacker.

3月9日,ノッティンガムシャー州トトンで, 一人の自転車乗りが午前4時ごろ, バンの乗客に暴力を振るわれて, 自転車から押し落とされる. On March 9, in Toton, Nottinghamshire, a cyclist was violently pushed off his bike by a van passenger around 4 AM. 攻撃で顔面に傷や 傷跡ができた The attack caused facial injuries and bruising. ノッティンガムシャー警察は 事件の映像を公開し 犯人の身元を特定するために 市民の協力を求めています Nottinghamshire Police have released video footage of the incident and are seeking public assistance to identify the perpetrator, who has not yet come forward. 運転手と車主については 捜査中ですが 逮捕はされていません The driver and vehicle owner are under investigation, but no arrests have been made.