少年が"ピットバイク"で負傷 警察はライダーと乗客と目撃者を捜している Teen injured by hit-and-run 'pit bike' in Redditch; police seek rider, passenger, witnesses.

2月10日午後8時15分ごろ、Redditのアルセスター通りで白い『ピッチ』自転車にぶつかって、バーミンガムのクイーンエリザベス病院へ運ばれた17歳の少女が,重傷を負った. A 17-year-old girl was seriously injured and taken to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham after being hit by a white 'pit bike' on Alcester Street in Redditch at around 8:15 pm on February 10. オフロードのオートバイの乗車人及び乗客は,現場から逃げた. The rider and passenger of the off-road motorbike fled the scene. ウエスト・メルシア警察は,ライダーや乗客、そしていかなる目撃者にも,情報を持って出頭するよう訴えている. West Mercia Police are appealing for the rider, passenger, and any witnesses to come forward with information.