チェルムスフォード で 一 人 の 少女 が 電動 自転 車 と 衝突 し て 負傷 し , 警察 は ライダー を 探し て い ます。 A girl was injured in Chelmsford after a collision with an electric bike, and police seek the rider.

10月29日,チェルムズフォードのハイストリートで午後2時45分ごろ,電気バイクの衝突で若い女の子が負傷した. On October 29, a young girl was injured in a collision with an electric bike in Chelmsford's High Street at around 2:45 PM. 彼女は頬と肘に打撲傷を負った. She suffered bruising to her cheek and elbow. 自転車の乗り手は当初少女の母親との会話をやめたが,その後は現場を去った. The rider of the bike initially stopped to speak with the girl's mother but then left the scene. エセックス警察は,CCTVやダッシュカメラの映像を含めて,ライダーの特定を図るための情報を求めている. Essex Police are seeking information, including CCTV or dash cam footage, to help identify the rider.