ワンドスワースの衝突で自転車に乗っていた人が 重傷を負った. バンの運転手は逮捕された. A cyclist was critically injured in a Wandsworth collision; the van driver was arrested.
11月1日午後10時30分頃、WandswinswardのWaying Bec ロードでバンとの衝突で重傷を負ったサイクリストの一人が負傷した. A cyclist was critically injured in a collision with a van on Tooting Bec Road, Wandsworth, on November 1 at around 10:30 pm. 50歳のバンの運転手は,危険運転で逮捕され,停車を怠ったため,アルコールによる運転に不適格だった. The 50-year-old van driver was arrested for dangerous driving, failing to stop, and being unfit to drive due to alcohol. 負傷したサイクリストは命の危険のある状態で病院に運ばれた. The injured cyclist was taken to the hospital in life-threatening condition. 警察は証人等を捜査し,又はダッシュカム映像を持つ者等に接触するよう勧告している。 該当者番号 8934/0124v. Police are investigating and urge witnesses or those with dashcam footage to contact them, referencing case number 8934/01Nov.