ユニフォーのCAMIの工場で88局は,ジェネラル・モーターズと交渉を開始し,賃金の上昇,雇用の確保,年金改善を求め,ストライキの権限を与えられた. Unifor Local 88 at CAMI Assembly plant starts negotiations with General Motors, seeking higher pay, job security, and pension improvements; strike mandate given.
カナダ最大の民間組合であるユニフォーは オントリオ州インガソールにある CAMI 組み立て工場の労働者について ジェネラル・モーターズと交渉を開始しました Unifor, Canada's largest private-sector union, has begun negotiations with General Motors for workers at the CAMI Assembly plant in Ingersoll, Ontario. 強力なストライキの義務化は、ユニフォー・ローカル88のメンバーの97%が、9月17日までに合意に達しない場合のストライキを支持していることを示しています。 A strong strike mandate shows 97% of Unifor Local 88 members support striking if an agreement isn't reached by September 17. 交渉の要点は 賃金の上昇,雇用の保障,そして年金改善です. CAMIはカナダで唯一の大規模電気自動車製造施設だからです. Key negotiation points include higher pay, job security, and pension improvements, as CAMI is Canada's only large-scale electric vehicle manufacturing facility. GMは両国にとって有益な合意を目指しています GM aims for a mutually beneficial agreement.