財政大臣は予算の767百万ポンドを過剰に費やし,緊急措置を要請し,英国からの5億ポンドの援助を予想しているが,それでも267百万ポンドの赤字に直面している. Northern Ireland's Finance Minister reveals £767M budget overspend, requests urgent action and anticipates £500M UK aid, but still faces £267M deficit.

北アイルランドのカオイメ・アーチボルド財務相は、ストーモント市の予算が7億6700万ポンド過剰に支出されていることを強調し、即時の行動を促した。 Northern Ireland's Finance Minister Caoimhe Archibald has highlighted a £767 million overspend in Stormont's budget, urging immediate action. 英国政府からの追加5億ポンドが予想されているが,これはまだ2億6700万ポンドのギャップを残すだろう. While an additional £500 million from the UK government is anticipated, this will still leave a £267 million gap. 予算のバランスをとれなかったら 公共サービスに負担をかける前回の5億5千9百万ポンドの 過剰支出の返済が引き起こすかもしれないと アーチボルドは警告した. Archibald warned that failing to balance the budget could trigger repayment of a previous £559 million overspend, further straining public services. 特定の家庭や企業に対して 高い税率を提案する計画もある. She also plans to propose higher rates for certain households and businesses.