議会の経済委員会では 英国の27兆ポンドの国債が持続不可能なリスクに晒されていると警告し, 責任を持つ新たな債務規制を提唱した. House of Lords Economic Affairs Committee warns UK's £2.7 trillion national debt risks unsustainability, advocates for new debt rule with accountability.

議会の経済委員会では,現在約2700億ポンドの英国国債は,持続不可能なリスクにさらされていると警告しています. The House of Lords Economic Affairs Committee warns that the UK's national debt, currently around £2.7 trillion, risks becoming unsustainable. 債務対GDP比に基づく政府の財政規則は欠陥があるとして批判し,より高い税金や公共サービスの削減が必要であるかもしれないことを示唆しています. It criticizes the government's fiscal rule based on debt-to-GDP ratios as flawed and suggests higher taxes or cuts to public services may be necessary. 委員会は,責任と5年以内に国収入に対する負債を削減する目標を持つ新しい債務規則を提唱しています. The committee advocates for a new debt rule with accountability and a goal to reduce debt relative to national income within five years.