コロラドの狼団の5人が 畜産攻撃で捕らえられ 移動計画だ 5 Colorado wolf pack members captured for livestock attacks, relocation planned.

コロラド州の野生生物当局は、家畜の度重なる襲撃により、州初のオオカミ再導入プログラムであるコッパークリークのオオカミの群れの5人を捕獲しました。 Colorado wildlife officials have captured five members of the Copper Creek wolf pack, the state's first under its wolf reintroduction program, due to repeated livestock attacks. ガイドラインによると 移動は効果が限られているが 管理者は 復元作業を妨げないように 狼を殺す代わりに このルートを選んだ Despite guidelines suggesting relocation has limited effectiveness, officials chose this route instead of killing the wolves to avoid hindering restoration efforts. 捕虜状態で死んだ狼は 関連のない怪我をされた One wolf died in captivity from unrelated injuries. 残りのパックメンバーをリリースする計画は保留中です。 Plans for releasing the remaining pack members are pending.