保護されたコロラドの狼が 不法に射殺され 連邦調査で死滅 Gray wolf from protected Colorado pack dies after being illegally shot, sparking federal investigation.

コロラドのブラッククリークパックの灰色の狼が,違法に射殺され,銃創で発見され,9月に死亡 A gray wolf from Colorado's Copper Creek Pack, illegally shot and found with a gunshot wound, died in September. 以前 に 家畜 を 殺し た ため に 捕らえ られ た オオカミ は , 絶滅 危惧 種 法 の もと で 保護 さ れ , その 殺害 は 連邦 犯罪 と なり まし た。 The wolf, captured earlier for killing livestock, was protected under the Endangered Species Act, making its killing a federal crime. アメリカ The U.S. 魚類・野生生物サービスは,情報提供の報酬を調査し,提供している. Fish and Wildlife Service is investigating and offering a reward for information. この事件は、コロラド州が5年以内に30～50匹の狼を復活させるという計画に影響を与える可能性がある。 This incident could impact Colorado's plan to reintroduce 30 to 50 wolves within five years.