イギリスはグラスゴー州ポロックスヒルドに花火管理区域を設け,過去における反社会的行動のために11月1日から10日まで花火を禁止する. UK establishes a Firework Control Zone in Pollokshields, Glasgow, prohibiting fireworks Nov 1-10 due to past antisocial behavior.

イギリスの新しい法律により,グラスゴーにあるポロックスヒルドスに花火管理区域 (FCZ) が設けられ,11月1日から11月10日まで花火を禁止し,その中にはボンファイア・ナイトも含まれています. A new law in the UK has led to the establishment of a Firework Control Zone (FCZ) in Pollokshields, Glasgow, prohibiting fireworks from November 1 to November 10, including Bonfire Night. この禁止は,火花関連の反社会的行動の過去の問題を取り扱うことを目的としています. 2018年の暴動を含む. This ban aims to address past issues of firework-related antisocial behavior, including a riot in 2018. 禁止違反は刑事犯罪となる. Violating the ban will be a criminal offense. グラスゴー市議会は,FCZを市全体に拡張する可能性があることについても,市民に相談します. Glasgow City Council will also consult the public on possibly extending the FCZ citywide.