マルタのザッバーで2人の狩人が同じカメの鳩を狙ったときに,誤って互いに撃ち合いました. 2 hunters in Żabbar, Malta accidentally shot each other while targeting the same turtle dove.

マルタのジャッバールに住む2人のハンターが、月曜日の朝、同じカメバトを狙っているときに誤って撃ち合いました。 Two hunters in Żabbar, Malta, accidentally shot each other while aiming for the same turtle dove on Monday morning. 事件は午前7時半ごろ 36歳と35歳の両人が同時に発砲した. The incident occurred around 7:30 a.m. when both men, aged 36 and 35, fired simultaneously. 36歳の男性は病院に 入院し,もう一人は軽傷で 保健センターで治療を受けました. The 36-year-old was hospitalized, while the other received treatment at a health center for minor injuries. 口論を示唆する最初の報告は警察によって却下され、警察はそれが偶発的な発砲であることを確認しました。 Initial reports suggesting an argument were dismissed by police, who confirmed it was an accidental shooting. 捜査が進行中です An investigation is ongoing.