狩猟事件で少年の男性が射殺され,西オアフで捜査が進められている. Juvenile male shot in hunting incident; investigation underway in West Oahu.

金曜の朝,西オアフ州マカバレーで、少年男性が狩猟事件で射殺された. A juvenile male was shot in a hunting-related incident in Makaha Valley, West Oahu, on Friday morning. DLNRの防災・資源執行部の職員は,武器を押収し,公的危険はないと確認した. Authorities from the DLNR's Division of Conservation and Resources Enforcement seized the weapon and confirmed there is no public danger. 被害者はクイーンズ医療センターに 搬送されました The victim was flown to Queen's Medical Center. 火器 , 狩猟 , 不法 侵入 など に 関連 し た 犯罪 罪 に 関する 調査 が 続け られ て い ます。 An investigation is ongoing into possible criminal charges related to firearms, hunting, and trespassing.