8歳のジェイ・カートメルは 狩猟中に撃たれて 殺害容疑で逮捕されました 8-year-old Jay Cartmell fatally shot during hunting incident, suspect arrested for manslaughter.

カンブリア州 フリジントン出身の8歳のジェイ・カートメルは 9月28日にウサギ狩りで 銃撃され 死亡しました Eight-year-old Jay Cartmell from Frizington, Cumbria, was fatally shot during a rabbit hunting incident on September 28. 彼の両親は彼を、スポーツやアウトドア活動に情熱を注ぐ愛情深くいたずら好きな少年と表現しました。 His parents described him as a loving and mischievous boy passionate about sports and outdoor activities. 60歳の男性が 軽率な不注意で殺人を犯したとして逮捕されましたが 保証金で釈放されました A 60-year-old man was arrested for gross negligence manslaughter but has been released on bail. この悲劇的な出来事で地元の団体や医療機関から受けた支援に 家族は感謝を表明しました The family expressed gratitude for the support received from local organizations and medical services during this tragic event.