継続的な採用努力にもかかわらず,アイルランドでは14,064人のガードーが6月より35人減少した. 14,064 Garda members in Ireland despite ongoing recruitment efforts, down 35 from June.

アイルランドのガルダ隊員は7月末までに14,064人,これは6月より35人減少した. The number of Garda members in Ireland declined to 14,064 by the end of July, down 35 from June, despite ongoing recruitment efforts aimed at reaching 15,000. この減少に寄与する要因には,辞職,退職,ガルダ大学に入学する新兵の数が少なくなるなどがあります. Factors contributing to this decrease include resignations, retirements, and fewer recruits entering the Garda College. ドリュー・ハリス委員は、現代の警察の要求を満たすために部隊を18,000人に増やす必要性を強調し、一方で、人員を維持するために定年を引き上げるなどの措置が実施されています。 Commissioner Drew Harris emphasizes the need to grow the force to 18,000 to meet modern policing demands, while measures like raising the retirement age are being implemented to retain personnel.