アイルランドでは149人の新警官が卒業し デジタル化された裁判手続きで 路上でのプレゼンスを強化することを目指しています
Ireland graduates 149 new police officers, aiming to boost street presence with digitized court processes.
アイルランドでは149人の新警察官がテンプルモア・ガードカレッジを卒業し 総警察官数は14295人になりました
In Ireland, 149 new police officers have graduated from Templemore Garda College, bringing the total force to 14,295.
法務大臣は,定期裁判所の業務を電子化し,道路パトロールのために警察の時間を解放する新たな法律を施行する計画である.
The Justice Minister plans to implement new legislation to digitize routine court processes, freeing up police time for street patrols.
採用活動の結果,6,784件の応募が寄せられ, 32%が女性,23%が非白人アイルランド出身の多様な応募者が集まりました.
This follows a recruitment drive that received 6,784 applications, showing a diverse applicant pool with 32% female and 23% non-white Irish backgrounds.
合格候補は年末までにトレーニングを始める.
The successful candidates will begin training by year-end.